Silenced. Australian children are being placed in harm’s way by the legal structure designed to determine their best interests — the family law system